秃鹰档案

李赛凤 莫少聪 任达华 林富伟 韩春 吴良

九一神雕侠侣粤语

刘德华 郭富城 刘嘉玲 钟镇涛 梅艳芳 潘宏彬 方平 叶蕴仪 陈佩珊

鬼娃回魂5

马克·克里斯托弗·劳伦斯 马修·沃克 佩瑞·里维斯 特拉维斯·费恩 戴金·马修斯 布拉德·道里夫 贾斯廷·威林 罗恩·法斯勒 Kent·Winfrey 安德鲁·罗宾逊 亨利·G.桑德斯 David·Sosna Edan·Gross 彼得哈斯克尔 博克伯恩斯 理查马里恩

星际旅行6：未来之城

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格

大红灯笼高高挂

巩俐 马精武 何赛飞 曹翠芬 周琦 孔琳 金淑媛 丁惟敏 初晓

YES一族

黎明 周慧敏 蔡一杰 蔡一智 苏志威 桑妮 李克勤 区海伦

密宗威龙

卢惠光 钱嘉乐 太保 洪金宝 林正英 午马 孟海

小生当差

迈克尔·J·福克斯 詹姆斯·伍兹

火箭大亨

比尔·坎贝尔 詹妮弗·康纳利 提摩西·道尔顿

兵演兵

内详

老表发钱寒(普通话版)

尹光 黄一山 叶子楣 成奎安

赢钱专家

吴孟达 吴君如 王晶 程东 田俊 林正英 曹查理 邱淑贞 陈百祥 黄靖华 简慧真 植敬雯 张德荣

笑弹一箩筐(普通话版)

莱斯利·尼尔森 艾德·贝格利  Anita Finlay  Orson Bean  Dave Adams

侠盗王子罗宾汉

凯文·科斯特纳 摩根·弗里曼 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 克里斯蒂安·史莱特 艾伦·瑞克曼 杰拉尔丁·麦克伊万 迈克尔·麦克沙恩 布耐恩·布莱塞得 迈克尔·维克特 尼克·布莱波尔 Daniel Newman Daniel Peacock 沃尔特·斯帕罗 Harold Innocent 杰克·瓦尔德 Marc Zuber 梅丽娜·肯德尔 吉米·加德纳 John Hallam 道格拉斯·布莱克威尔 帕特·罗奇 德雷克·迪德曼 霍华德·卢刘易斯 克里斯托弗·亚当森 布莱恩·亚当斯 David Bowles 

龙虎戏凤

郑裕玲 万梓良 胡慧中 吴孟达 任达华 黎姿 郭富城 王天林 徐忠信

特别胜利(普通话版)

约翰·拉尔奎特 凯西·贝克 克里斯汀·艾斯布鲁克

魔精3

未录入

纽约黑街

Chris Rock Gregg·Smrz

魔唇劫

甄子丹 周海媚 杨宝玲 卢惠光 林国斌 胡慧中

情圣(粤)

周星驰 吴君如 黄一山 毛舜筠 罗树琪 杨健惠 元华 恬妞 朱咪咪 罗舜泉 元奎 午马 叶子楣 梁克逊 张耀扬 麦嘉 李显明

逃学威龙粤语

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬 黄一山 秦沛 苑琼丹 陈国新

追赶太阳的人们

寇振海 庞学勤 刘旭凌 卢吉兰 陶红

中环英雄

梁朝伟 刘德华 黄一山 毛舜筠 黄秋生 曾近荣 陈惠敏 田丰 罗礼贤 成奎安 谢伟杰 翁世杰 袁洁莹 陈加玲 楚爵年 黄智强

都市女孩

小松美幸 沢田夏子 小峰佳世

一路往西

Dimitar Popov Adriana Andreeva Yanina Kasheva Zhulieta Raleva

临时搭档 纽约骑警(原声版)

未录入

至尊无上之永霸天下

刘德华 吴倩莲 王杰 黄秋生 陈法蓉 王霄 刘兆铭 刘江 李兆基

新精武门1991

周星驰 钟镇涛 张敏 元奎 尹扬明 成奎安

BEYOND日记之莫欺少年穷

黄家驹 黄家强 黄贯中 叶世荣 王菲 陈志成 张肇麟 周志辉 邹世孝 方平 侯焕玲 高志森 谷德昭 万绮雯 吴廷烨 宋本中 唐宁 黄百鸣

整蛊专家国语

吴孟达 周星驰 胡立成 王晶 刘德华 李子雄 程东 余慕莲 鲁芬 曹查理 邱淑贞 林迪安 吴育枢 陈百祥 苏伟南 江道海 邓泰和 陈曼娜 林富伟 伍国健 龙彪 成奎安 关之琳 林华勋 鲍汉琳 周树基 潘健君

毒狼

汪永芳 汤镇宗 狄威 林威 戚冠军

反斗神鹰

查理·辛 加利·艾尔维斯 瓦莱丽亚·戈利诺 劳埃德·布里吉斯 凯文·杜恩

五亿探长雷洛传1：雷老虎国语

刘德华 张敏 邱淑贞 吴孟达 陈惠敏 秦沛 关海山 龙方

牯岭街少年杀人事件

王维明 王琄 金士杰 柯宇纶 金燕玲 张震 张国柱 张翰 陈湘琪 李淑桢 郎祖筠 姜秀琼 侯德健 刘亮佐 杨顺清 鸿鸿 杨静怡 王启赞 林鸿铭 赖梵耘 谭志刚 冯国强 赖德南 王柏森 陈宏宇 胡翔评 余为彦 李龙禹 吴功 沈杭 汤湘竹 王也明 唐如韫 张盈真 蔡琴 萧艾 徐明 倪淑君

带子洪郎(普通话版)

吴孟达 吴耀汉 莫少聪 丁家强 郑柏林 罗美薇 王力

双旗镇刀客

高一玮 赵玛娜 常江 孙海英 王刚