毒狼
汪永芳 汤镇宗 狄威 林威 戚冠军
恐怖角
罗伯特·德尼罗 尼克·诺特 朱丽叶特·刘易斯 多米尼卡·卡梅隆-斯科塞斯 杰西卡·兰格 伊里纳·道格拉斯 弗雷德·多尔顿·汤普森 拉德·波尔 C.C.·Costigan 乔·唐·巴克 埃丝特·罗尔 罗伯特·米彻姆 Billy·D.·Lucas 格利高里·派克 马丁·鲍尔萨姆 凯瑟琳·斯科塞斯 查尔斯·斯科西斯 Gar·Stephen
情圣(国语)
周星驰 毛舜筠 恬妞 叶子楣 午马 张耀扬 元华 朱咪咪 麦嘉 吴君如
双旗镇刀客
高一玮 赵玛娜 常江 孙海英 王刚
喋血危情
张国强 惠英红 关咏荷 罗烈 黄锦燊 罗树琪
黑雪
王敏德 姜大卫 王文成 刘国昌 张学友 张曼玉 胡枫 李剑忠 郭锦恩 郭耀华
我老婆不是人
梁家辉 关之琳 胡枫 陈雅伦 周文健 梅小惠 郑丹瑞 黎彼得 张坚庭
开心鬼上错身国语版
陈志辉 谷德昭 黄光亮 张照 黄百鸣 伍国健 李忠志 郭晋安 姬丝·阿奎诺
跛豪
吕良伟 郑则仕 吴孟达 侯焕玲 刘洵 曾江 李子雄 叶童 任达华 骆达华 韩坤 吴廷烨 刘江 吴启华 江欣燕 黄光亮 罗烈 黄树棠 林迪安 钱似莺 徐锦江 叶子楣 钟发 黄金棠 梁心 林富伟 雷达 秦贵宝 何添 李英杰 陈治良 林华勋 陈荣宗 陈汉文 黄仲渠 麦鹤顿 曾醒光 黄智强 蔡宪章 吴丽珠 古慧珍 卫青 谭伟民 何永祥
我自己的爱达荷
瑞凡·菲尼克斯 基努·里维斯 詹姆斯·拉索 威廉·里克特 罗德尼·哈维 切瑞拉·凯瑟莉 迈克尔·帕克 弗利 格蕾丝·扎布里斯基 汤姆·特鲁普 乌多·基尔 萨莉·柯蒂斯 罗伯特·李·皮彻林恩 Matthew Ebert 斯科特·帕特里克·格林 Vana O Brien Brian Wilson 吉姆·卡维泽 Tiger Warren Massimo Di Cataldo Heather J. Braden Kirsten Kuppenbender Jesse Merz 格斯·范·桑特
火箭大亨
比尔·坎贝尔 詹妮弗·康纳利 提摩西·道尔顿
老表发钱寒(粤语版)
尹光 黄一山 叶子楣 成奎安
临时搭档 纽约骑警(原声版)
未录入
鬼娃回魂5
马克·克里斯托弗·劳伦斯 马修·沃克 佩瑞·里维斯 特拉维斯·费恩 戴金·马修斯 布拉德·道里夫 贾斯廷·威林 罗恩·法斯勒 Kent·Winfrey 安德鲁·罗宾逊 亨利·G.桑德斯 David·Sosna Edan·Gross 彼得哈斯克尔 博克伯恩斯 理查马里恩
五亿探长雷洛传2：父子情仇
刘德华 郭富城 吴孟达 邱淑贞
都市女孩
小松美幸 沢田夏子 小峰佳世
偷情小丈夫(普通话版)
叶童 吴家丽 苗侨伟 黄斌 梁本熙
九一神雕侠侣国语
刘德华 郭富城 刘嘉玲 钟镇涛 梅艳芳 潘宏彬 方平 叶蕴仪 陈佩珊
监狱风云2：逃犯国语版
韩坤 罗树琪 周润发 黄光亮 吴志雄 尹扬明 徐锦江 陈松勇 伍国健 张耀扬 钱荣威 冯国辉 于莉 陈文好 霍瑞华
罪恶煞星(原声版)
Wayne Crawford 马丁·休伊特
小生当差
迈克尔·J·福克斯 詹姆斯·伍兹
特别胜利(普通话版)
约翰·拉尔奎特 凯西·贝克 克里斯汀·艾斯布鲁克
虎克船长
格温妮斯·帕特洛 卡罗琳·古多尔 朱莉娅·罗伯茨 丹特·巴斯克 玛吉·史密斯 达斯汀·霍夫曼 菲尔·柯林斯 罗宾·威廉姆斯 鲍勃·霍斯金斯 凯丽·费雪 以赛亚·鲁宾逊 阿瑟·马利特 查理·科斯莫 Ahmad·Stoner 迈克尔·鲍道 Alex·Zuckerman 劳蕾尔·克罗宁 贾森·费希尔 劳山·哈蒙德 安玻·斯科特 René·González·Jr. Adam·McNatt Brian·Willis Brett·Willis Bogdan·Georghe
非洲和尚
历苏 林正英 陈山河 陈龙 周星驰 吴孟达 鲍德熹
整蛊专家国语
吴孟达 周星驰 胡立成 王晶 刘德华 李子雄 程东 余慕莲 鲁芬 曹查理 邱淑贞 林迪安 吴育枢 陈百祥 苏伟南 江道海 邓泰和 陈曼娜 林富伟 伍国健 龙彪 成奎安 关之琳 林华勋 鲍汉琳 周树基 潘健君
大决战之辽沈战役
古月 苏林 赵恒多 吴志远 孙海英
魔精3
两个人
石田光 中岛朋子 尾美利德 中江有里 岛崎和歌子 吉行和子 竹中直人 柳原晴郎 头师佳孝 富司纯子 林泰文
中环英雄
梁朝伟 刘德华 黄一山 毛舜筠 黄秋生 曾近荣 陈惠敏 田丰 罗礼贤 成奎安 谢伟杰 翁世杰 袁洁莹 陈加玲 楚爵年 黄智强
终极神鹰
Bruce Willis Danny Aiello Andie MacDowell
白头神探2：恐怖的气味
莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 乔治·肯尼迪 O·J·辛普森
秃鹰档案
李赛凤 莫少聪 任达华 林富伟 韩春 吴良
趕屍艷談
林美娇
天地玄门
林正英 王祖贤 成奎安 黄秋生 黄一山 左颂升
情迷高跟鞋
维多利亚·阿夫里尔 玛丽萨·帕雷德斯 米盖尔·波塞 安娜·莉莎兰 阿古斯丁·阿莫多瓦 艾娃·希瓦
意外的人生
哈里森·福特 安妮特·贝宁 迈克尔·黑利 约翰·雷吉扎莫 David 比尔·努恩
