贝贝等人前往探索人类世界，来到了因为破坏环境而遭受蚜虫攻击的古树镇。镇子被魔法药剂缩小，人类也被缩小。最终，大家帮助镇子恢复了原状，而人类也领悟到保护环境的重要性。
贝贝等人前往探索人类世界，来到了因为破坏环境而遭受蚜虫攻击的古树镇。镇子被魔法药剂缩小，人类也被缩小。最终，大家帮助镇子恢复了原状，而人类也领悟到保护环境的重要性。
神谷明（冴羽獠） 伊仓一惠（槙村香） 麻上洋子（野上冴子） 玄田哲章（海坊主 海怪 法尔肯） 伊藤美紀（美樹） 小林優子（ルナ） 阪脩（ギリアム将軍） 原田一夫（ノートン）